nezuko_2000
さんがブースト
“This last isn’t really a Porsche at all, but the result of a competition the Chinese government held to design a car. ‘It only has one child seat because of the country’s policy on children,’ Landenberger tells me, ‘and when we presented it, Dr Weideking [former CEO] learned his speech in Mandarin. But at the end it didn’t help. The Chinese government said thank you very much and took the ideas for free, and if you look at Chinese cars now, you can see many details of our C88 in them.’”
日本語訳:
「この最後のものは実際にはポルシェではなく、中国政府が開催した車のデザインコンペの結果です。『子供に関する国の政策のため、子供用シートは1つしかありません』とランデンバーガーは私に話しました。『そして、私たちがそれを発表したとき、ワイデキング博士（元CEO）は彼のスピーチを中国語で学びました。しかし、最終的にはそれは役に立ちませんでした。中国政府は「どうもありがとう」と言ってアイデアを無料で取り上げました。そして、今の中国の車を見ると、私たちのC88の多くの詳細を見ることができます。』」
おなじとこ見てた
nezuko_2000
さんがブースト
ポルシェミュージアムのHP見りゃ同じ紹介文乗ってるんちゃいます？
nezuko_2000
さんがブースト
https://en.wikipedia.org/wiki/Porsche_C88
According to Porsche Museum director Dieter Landenberger, "The Chinese government said thank you very much and took the ideas for free, and if you look at Chinese cars now, you can see many details of our C88 in them."
一応英語版wikiにも「中国政府が対価を払わずアイデアをもらってった」云々とは書いてあるなただその出典がリンク切れで細かいことわからんけど
アーカイブ取っておくか
nezuko_2000
さんがブースト
まあ質問してみますわ
消されたら消されたでwikipediaの軽率な連中を赤ら顔に染めることが出来るだろう
nezuko_2000
さんがブースト
(その内容によるとインドへの売り込みも失敗したみたいだが、マルチとKIAが未だにたくさん走ってるので残当)
nezuko_2000
さんがブースト
そう
ちなみに英語版wikipediaではこちらの内容が採用されています
仮にAutocar Japanの記述が正しいとすると、C88のアイディアを無断使用したメーカーの有力候補は第一汽車ということになるが……
そもそも、そのアイディアってデザインのことを指しているのか、機構面もなのか
記述がアバウトすぎて書いてるライターも分かってないんじゃないかと思われる
>Sadly, in the end nothing came of the C88 China Car. The Chinese government cancelled the whole China Family Car Project in 1995, leaving the automakers dreaming. Porsche however didn’t give up on the C88 completely and tried to sell it to several Indian automakers.
驚いたことに、CarNewsChinaには「中国政府がポルシェのアイディアを無断で使用」なんて記述一言も書いてないですね
むしろ、ポルシェがプロジェクト中止後も中国政府やインドの自動車メーカーに売り込みをかけていたと
China Car History: the China Family Car Project and the Porsche C88
https://carnewschina.com/2014/01/16/china-car-history-the-china-family-car-project-and-the-porsche-c88/
>Today in China Car History the China Family Car Project. In 1994 the Chinese central government invited 20 major Western automakers to come up with a proposal for a small family car for the Chinese auto market. The car had to be cheap, clean, big enough to carry five, and was to be manufactured in China under a joint venture with First Auto Works (FAW).
https://www.autocar.jp/post/709282#s3
>しかし、中国の自動車メーカーがC88のアイデアを無償で使用したため、ポルシェは開発に対して何の見返りも得られなかった。その結果、C88のプロトタイプはたった1台しか作られなかったのである。
その中国メーカーってどこのドイツよ？
nezuko_2000
さんがブースト
正しい根拠を言え！
nezuko_2000
さんがブースト
大衆捷達（Volkswagen Jetta）: ポルシェC88のデザイン要素が取り入れられたとされています3。
雪鉄龍富康（Citroën Fukang）: 同様に、C88のデザインが影響を与えたとされています3。
賓士A-Class（Mercedes-Benz A-Class）
Copilotに聞いても西側諸国の車しか出てこないんだけど？
この記事書いたやつどういうことかな？「正しい根拠は？」
nezuko_2000
さんがブースト
このポルシェC88のデザインが中国社に取り入れられた記載、英語版とかにはないんですけどちゃんとした具体的なソースってないんすね。
君等の大好きな要出典]付けてあげたい
nezuko_2000
さんがブースト
nezuko_2000
さんがブースト
nezuko_2000
さんがブースト
🐉 🐉 🐉
＼＼ l l //
🐉＝ 龍拡散 ＝ 🐉
// l l ＼＼
🐉 🐉 🐉
モンゴル原産
時々Assetto Corsaでレース鯖を開いています。
2019年 1月に登録
