@matspei ちわっす！
今夜ACの練習鯖開くけど、良かったら久々に走ります？
三上哲https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E4%B8%8A%E5%93%B2
あ、カンバーバッチの声この人か
しかも普通にアニメ声優やってるのね
※大抵の吹き替えがそう
カンバーバッチは『シャーロック』の吹き替え声優のイメージ強すぎるため
言語で視聴したら声質が違いすぎて「誰？」になった
あと、シュワちゃん映画とベネディクト・カンバーバッチ出演作も吹き替えを観ちゃう
ジャッキー映画は石丸一択だけど、『デッドヒート』は日本人俳優の吹き替えが微妙なので字幕版も両方観た
nezuko_2000
さんがブースト
殿様パターン初めて知った
nezuko_2000
さんがブースト
ニンジャーチョウカンまじでタクシー2のなかで一番好き
nezuko_2000
さんがブースト
なかなかおもろい訳があるから、どうしても色んなバージョンを見たくなるんだよね
有名なやつだとゴーストバスターズの戸田奈津子氏の翻訳とかなかなかパンチが聞いてておもろい
唯一配信しているU-NEXTは字幕版しかなくてちょっと残念だった
洋画は字幕派だけど、この時代の吹き替えはなんか良いじゃん（？）
スタローンの『ドリヴン』を久々に見ようとした時も吹き替えのバージョンがいっぱいありすぎて困った
この頃の洋画
媒体によって吹き替えのバージョンが違うので沼
？？？「このクルマはバカでもウスノロでも運転できる」
nezuko_2000
さんがブースト
ニンジャーといってエンジン始動
https://youtu.be/C9awVZHaNJM?si=h89nc21_O9kpsMIC
え？殿様のバージョンもあるの？
「ﾆﾝｼﾞｬｰ!」
「ﾁｮｳｶﾝ!」
「ﾆﾝｼﾞｬｰ!」
「ﾁｮｳｶﾝ!」
「おい！話の最中に遊ぶな」
DVD履修勢なのでﾁｮｳｶﾝで育ってきた
ふい～～～
成人男性のフリをするのも大変だニャ。
2019年 1月に登録
