しかしレッサーパンダかわいいですね…
Oregon Zooの投稿は結構口語っぽいところがあるのでDuolingoで鍛えた知識だと分からんことが多い。
もしかしてこれもイディオム…ってやつなのかな？
実際動画でリンゴを食べてるのはモシューだし、リンゴが好きなモシューのように、私達はモシューが大好きさ。どちらも赤くて甘いんだ。愛されてるね。みたいな意味だと思うんだけど。
みらい翻訳だと「私たちはリンゴが好きなように、モシューが好きです。赤くて甘い」とのこと。これなら構造が分かるけど言わんとしていることはDeepLの方が正しい気もする。
細めの毛糸を使えばかぎ針編みでもゴワゴワした感じにはならないので出来ること増えそうだけど、やっぱり棒針編みの方が圧倒的に早いのかな。
編み物、毛糸を二本取りにすると気を使う箇所が増えて進行速度が0.5倍じゃ済まなくなることが分かった。
星を見るのが好きです。
2018年 8月に登録
