喪中 @[email protected]

マクロスの劇場版ってストーリーを改変しない総集編、一つもないよな（絶対改変されてる。特に導入部

#マクロス

そういえば、台湾の人が YouTube に僕のツールの紹介動画を載せてくださっているのはありがたいんだけど、タイトルが自動翻訳で日本語化されてしまっていて英語にも切り替えられず「海外でも紹介してくれてる人がいる」というのが、分かりづらくなっているのがツライ

URL もらったり、検索したりして、いろいろと調べてみました。

・2013年で B-Free の開発がほぼ終わっている実態を考えると、実用性・歴史的価値、両面においてやはり未完成品を正当に評価するというのは難しい

・とはいえ、傷に塩を塗り込むような真似はやはりよくない。結果が実らなかったからといって、真摯に取り組んだ人を辱めるような言い方は許されない（当時には当時の事情があった）

といったところでしょうか。。。
（もう下手なこと言わんとこ）

B-Free については何も知らないから本来はなんとも言うべきではないが

- B-Tron は、以前、そこにDOOMを移植した人が「BTronは過大評価されていたと思う」旨の発信をしていた記憶があるので、単に政治的な理由だけで敗退したわけではないのは確かだと思う

- 規格先行で作った代物がひどいものになりがちというのは、ISLisp の実装（=gmnlisp）でよく味わった（本当に作りにくい。小さく作って徐々に育ててゆくような作り方ができない）。なので、実装の場から遠い場所で、まず規格がつくられた TRON においてそういったことが発生していた可能性も少なくはないと思う(それを同じく実装から遠い人らが酷評するとはなんとも皮肉な)

- とは言え、B-Free がそのあたりの問題点を解決しようという取り組みがもし含まれているのであれば、そんなダメという烙印を押すのは確かに早い

ドキュメントの翻訳提供するのは良いけど，原文に簡単に飛べるようにするか言語設定を切り替えたらそれを覚えておいてほしいなぁ．原文しか読まないので (looking at ja.react.dev)