新しいものを表示
左大路さん さんがブースト

というかMSDNの機械翻訳って一昔前のエキサイト翻訳レベルなんだよな。今はほかにもっとマシな機械翻訳あるし…

訳がひどい割に画像内の英語まで無駄に翻訳したりするのでたちが悪い。

古い情報でも手翻訳の日本語情報が残ってるのと、Broken Japaneseな機械翻訳で最新版だけがあるのとでは、どっちがいいんだろうねえ‥‥

スレッドを表示

???「英語ができなければプログラミングをするなっていうことか!」
ぼく「さすがに今は英語が読めないとチョット厳しい。 の機械翻訳がボケナスなので」
amefur.asia/@acid_rain/1118250

左大路さん さんがブースト

MSDNの機械翻訳は役に立たない、というかヒドいので使わないようにしてる。

学生にも必ず英語版で案内するようにしてる。日本語版はひどすぎて混乱しか生まないレベルなので。

左大路さん さんがブースト

MSDN 語全開過ぎる 偏微分のこと部分派生関数とはいわんだろ

fwidth - Win32 apps | Microsoft Learn https://learn.microsoft.com/ja-jp/windows/win32/direct3dhlsl/dx-graphics

こんのクソハマ死社のボケどもが、とキレていた ( 横浜支社 で、のきなみ が買えなかった)

無断駐車の場合、罰金1000円/日を申しつけます

どちらにせよ、いい感じのカバンを持ってないと持ち運べない

スレッドを表示

PC-8201のようなかっこいいマシンが欲しいけど、DevTermはちょっと違うんだよな、になてり

クラウドサーバを活用するのは結構ですが、定期的に移動できるように作っておこうね

スレッドを表示

複数個の標準があって混乱するから、1つの標準を定義しよう!→複数+1個の標準ができた

にはMySuica的なものが存在していないが、特例で記名ICOCAとできない物なんだろうか?

避難者をSuicaで把握 デジ庁、無償配布へ sankei.com/article/20240126-V4

カーソルキーが無いので手を出せない

E Inkと物理キーボード搭載のAndroidスマホ「Minimal Phone」 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/ne

わかったわかった。白人が差別的な存在だというのは理解したから生存をやめろ

"gimp は limp (脚を引きずってる)と gammy (不自由な人)を組み合わせた造語(スラング)らしい。体の不自由な人が脚を引きずって歩いている様を表現したスラングだ。
米国で1920年台に使われだした古いスラングということもあって、現代では人を中傷する目的であってもあまり使う人はいないそうだ。
しかし現代でも不愉快な言葉だと思われているのには違いはない。"
GIMPの名称問題再発、派生版の「Glimpse」が誕生。 – SlackNote slacknotebook.com/gimp-image-e

3cmじゃあまだまだですよ。世の中には自立する登記ってのがあって (どこのだっけ‥‥) social.vivaldi.net/@array/1118

左大路さん さんがブースト

実は今の家を父が買うときに登記の変更をやろうと思ったらまあ抵当権に入りまくったり出ていたりをすごく繰り返している土地で、3cm厚くらいの登記簿が来たときにはさすがの父も「この土地、大丈夫かな」と心配していました。

左大路さん さんがブースト

Google社員Androidアプリをちゃんとドッグフードしてるのか疑問なことがたまにあるが、最近iPhone使ってるしドッグフードしてねえというブログをよんだな

古いものを表示
:realtek:

思考の /dev/null