これは知らないと「水のタワー」→「給水塔」と誤訳してしまう。辞書にメモる。教えてくださり、ありがとうございました。
こういう塔のことをカナダでは「hydro tower」と呼びます(USでは言いません)。カメックスの有名技「ハイドロポンプ」で「ハイドロ→水」と叩き込まれた世代としては、最初「なんでだよ」と思いました。
カナダは6割が水力発電なせいか、hydroが「電気」を意味するのです(hydroelectricityの略)。
新規開業路線の携帯電話エリア化工事を、運行開始してから行うな、と声を大にして言いたい。夜間工事になって工賃・工期が増えるだろう https://mstdn.kemono-friends.info/@halmatch/110087661382373969
FMラジオが聞ける古代呪物
Android5.1(Lollipop)搭載SIMフリースマートフォン i-dio Phone | covia - http://www.fleaz-mobile.com/i-dioPhone/
"そこら辺の箸にも棒にもかからない駄作" is 何 https://fedibird.com/@camo/110085354226044982
Xperia 5 IVはオープンマーケット版だとFMチューナが削られるんだ。逆じゃないの?
"キャリア版との主な差異は、ストレージ(ROM)が256GBに拡大されたほか、FMラジオが非対応となっている"
ソニー、「Xperia 5 IV」の“SIMフリー版”を2月に発売――クリエイター体験を追求した機能・性能が12万円前後で - ケータイ Watch https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/1471035.html
楽園追放されたオタク