@syarin うるせえ犯すぞ ("(今の段階では)" と言うのがミソ)
MastodonのローカライズはCrowdinで行われており、過去の経緯からFedeloper Forumでも議論が行われています。
ただ、Crowdinのコメント機能はあまり活用されておらず、Fedeloper Forumも知名度や登録がめんどくさいなどの理由で、議論に参加する人が限られているのが現状です。
そこで、Mastodonユーザーが大量にいるであろうFediverseで、誰もが気軽に議論に参加できるよう、ハッシュタグ #Mastodon日本語ローカライズ を付けてトゥートするのはいかがでしょうか?
@204504bySE 君は加害妄想をやめるべきだ。本当に嫌なら自分からブロックするだろう
@204504bySE それはそれ、これはこれ
@204504bySE 仮に言ってたら、清々してるって表現になるよ
@204504bySE ぜんぜん
やっぱりヨネッティ王禅寺まわりなんだなあ、って。これで中央リニアで被害にあっても、横浜までは出られますね???
横浜市営地下鉄ブルーラインの延伸「あざみ野~新百合ヶ丘」概略ルート・駅位置が決定しました! https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/toshi/2019/0121press-3gousen.files/0002_20200121.pdf
@204504bySE 誠意はブロック解除の形をしている
@204504bySE どっちも自分が悪かった (んだろうか) で草
楽園追放されたオタク