スレッド単位とかでもないんだ。すげー仕様だな。
>基本的に、複数のメールをまとめて単一のテキスト形式のファイルで管理する仕組みになっている(略)詐欺リンクを含むメールが「Windows Defender」によってウイルスと判定され、隔離されてしまう事例も起きているという。メール用ファイルが隔離されてしまうと、詐欺メールだけでなく、大事なメールまで失われる https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/2117354.html
@osapon Thunderbirdもバイナリファイルとはいえ、FS上はメールボックス単位ですが
@hadsn Netscape、FirefoxとMozilla製品は使ってきたけど、Thunderbird使ったことなかったねぇ。
フォルダ単位で1ファイル、というのは比較的よく見かけたように思います。
mbox(エムボックス)とは電子メールメッセージの保存フォーマット群の総称である。mboxフォーマットではすべてのメールが単一ファイルに平文(プレーンテキスト)のまま保存される。
https://ja.wikipedia.org/wiki/Mbox