Remove bookmark の翻訳、「ブックマークを外す」でいい？ふぁぼとの対比を考えたけどそもそもふぁぼは着脱どちらも Favourite で「お気に入り」でした
しんちょく
画像を UP する時同様にこう、オーディオや動画を UP する時にも説明が切り替わって出るようになります。その翻訳です
@mayaeh 対象者を限定しない説明であるなら、単純に「添付メディアの説明」で良いのではないでしょうか。
@osapon ですです！それにその方が説明の利用率が上がりそうな気がします。おささんの案がいいと思います。ただ原文で「 for ◯◯ 」と書かれているので、それを抜いていいのか意見が分かれる気がするので、Fedelopper Forum で聞いてみようと思います。
思考の /dev/null
@osapon ですです！それにその方が説明の利用率が上がりそうな気がします。
おささんの案がいいと思います。
ただ原文で「 for ◯◯ 」と書かれているので、それを抜いていいのか意見が分かれる気がするので、Fedelopper Forum で聞いてみようと思います。