フォロー

誤訳か訳しすぎになってません?

"ほぼすべてのUSBシリアルデバイスは、実はダイヤルアップモデムをエミュレートしており、モデム間のデータはSLIPと呼ばれるプロトコルを使って転送されていました。"
使い捨て電子タバコ上にウェブサーバーを立ててウェブページをホスト - GIGAZINE
gigazine.net/news/20250916-hos

訳しすぎじゃない!?

"You might also know that the ghosts of those modems still linger all around us. Almost all USB serial devices actually emulate those modems: a 56k modem is just 57600 baud serial device. Data between some of these modems was transmitted using a protocol called SLIP (Serial Line Internet Protocol)."
Hosting a WebSite on a Disposable Vape bogdanthegeek.github.io/blog/p

SLIP経由でIPを喋らせたのはわかるけど、ちょっとツッコミを入れたくある

ログインして会話に参加
:realtek:

思考の /dev/null