日本では、桜の伐採に反対した人々が揶揄されて、
一方、フランスではカンヌ映画祭でヤシの木が倒れて（日本人が）大ケガしても
「なんか強風吹いてたらしいしシロアリに根元が食われてたらしいよ？」「そうなんだ、風に注意だね！」（Fin）
みたいな感じを現地報道いくつかとコメント欄を機械翻訳して読んで感じた＞＜；