“メンバー変数、いまだに英語で使うことに躊躇があります。むかしLinux kernel communityで、おまえさっきからmember memberいいまくちぇるけど memberってチンポコのことだからな、って注意された思い出があるから”