JavaScript用のgettext処理でpomoってライブラリを見つけたのだけど、コンテキストの処理がなんかおかしいのか、ちゃんと見つけてくれない。moファイル読めるとか書いてあるのにpoファイルしか読めないし。