一日の勤務の終了で退社と書くと、それは退勤だという突っ込みが入ったりするけど、社屋から退くって意味では退社だし、勤務そのものを辞めるという意味では退勤だし。