Weblateで原文よりめっちゃ長くなる翻訳を記入できないのかな。管理者側の設定でエラーチェックを外したりできるけど、この長すぎる文字数チェックを外せないんよね。