ドメイン全体を非表示にした時のバッジ「 DOMAIN HIDDEN 」の翻訳、どうしようか悩んでいます。
でもってドメイン非表示にするメニューの翻訳はこう。 https://mstdn.maud.io/media/0p6iIdN_iokhk-LRv6w https://mstdn.maud.io/media/_XeUDNR0kc4eHpleQ_0
長すぎるだろうか…アイコンにかぶった 🤔 https://mstdn.maud.io/media/g4o7_gbGpZ6bdTfR88s
ドメイン全体を非表示にした時のバッジ「 DOMAIN HIDDEN 」の翻訳、どうしようか悩んでいます。
でもってドメイン非表示にするメニューの翻訳はこう。 https://mstdn.maud.io/media/0p6iIdN_iokhk-LRv6w https://mstdn.maud.io/media/_XeUDNR0kc4eHpleQ_0
長すぎるだろうか…アイコンにかぶった 🤔 https://mstdn.maud.io/media/g4o7_gbGpZ6bdTfR88s
@osapon そうですね、全体だとそう認識される恐れありますね。
ありがとうございます！