マストドンのソースを追いかけてみたが、webfinger周りの実装はやはりめんどくさい感じになっているな。