そういうサービスだと思うようにしている。言葉とか変化していくものなので、古い変換プログラム（辞書）を持ち続けてもしゃあないなぁというお気持ち。