文系でSEの話、多分「SEならコード書かなくても設計書を書くだけで良いよ」みたいな説明から、日本語が分かればできる仕事という解釈になってしまっているのでは。