接続先のtailscaleが中途半端に死んでいる→IPv6でつなぎに行くsshが繋がらない→繋がらないのでbitwardenの鍵確認ダイアログが出ない、という流れだった。