ATOKのユーザー辞書みたいな形で、ユーザー警告辞書みたいなのできたら面白そう。業務で競合他社の製品名を変換すると、普段出る誤用警告みたいな感じで出るやつ。