チャットと言われる機能、相手とのDMだけリストに切り出して、DMで有ることを分かりやすくするUIが有ればいけそうに思うけどな。