母親が洛中出身だけど、自分はずっと大阪で育ったので、言葉の解釈がまぜこぜになっているところがある。