ブルアカの翻訳のやつ、4gamerの翻訳は難しいって記事を読んだ後だったので、何でそんなことにって思った。