ドメインブロックするときに、そのドメインのフォロー一覧をダウンロードしてからじゃないとブロックできないようになっていれば良いんじゃないの。まあアプリからやるときはあれだけど。（ドメインを指定したフォロー一覧取得APIを用意して、アプリにも同じ操作体験ができるように依頼するとか）