新聞で単語の一部が中途半端にひらがなになってるやつ、記事内の初回登場時にフリガナ付けたらいいのにと思ってしまう。今の編集用機械なら自動でやってくれそう。