やっぱりActivityPubプロトコルハンドラを決めてもらって、「このリンクをクリックしたら普段お使いのクライアントで文言セットした状態で開きます」ってのをやって欲しい。