登場人物の行動ににじみ出てくる総合的な言語能力レベルと、使ってる言葉が合わないのも、ん？ってなるときあるね。