文脈を認識した上であの変換結果なんだと思っていたんだけど、まだだったのか。
ATOK、個人の入力傾向を学習し変換を最適化する新エンジン - PC Watch
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/1460195.html