個人的に「～！？」はびっくりして再確認するとき、「～？！」はなんかふざけて聞くときという使い分けをしている。一部例外もあるけど。
https://notestock.osa-p.net/@osapon@mstdn.nere9.help/view?q=%EF%BC%81%EF%BC%9F
https://notestock.osa-p.net/@osapon@mstdn.nere9.help/view?q=%EF%BC%9F%EF%BC%81