英語のDMに返事を書いているが、「応援しています」が「手伝っている」に翻訳されるのは、なんかちょっとニュアンスが違うんだよな。実際に手伝ってはいるんだけど、手伝っていると言うほど大それたことはしていないというか。