mecab-ipadicが文字化けするって書いてる人、だいたいconfigureの文字コードオプション指定間違ってるな。mecabはutf8だけど、ipadicはutf-8を指定しないといけないが、両方にutf8を指定している。