OBS Studioを「ゲーム機画面をPC画面で表示するためだけのソフトとして使う」コマンドラインオプションってないのかな。ウィンドウプロジェクターだけ開くようなモード。