patreonのログインリンクURLも翻訳されてリンク切れになってる件を「The top page is now in Japanese, but the URL of the login link at the top right of the site is also translated, resulting in an error.」って書いたけど、伝わらなかった。
動画付けて送るか。
ううっ、Patreonのサポート窓口、あの動画でも伝わらん。他のブラウザ試せとか、cookie消せとか、まず手元で確認したら気がつくようなことをこちらにやらせて、マニュアルの手順を全部踏まないと、開発にエスカレーションしてくれないタイプの人だ。サポート窓口の人、もうちょっと現象からこれはコード側の問題だと気がつくような勘のいい人を据えて欲しいよなぁ。
フォロー
Patreonのやつ、まだ通じねえ。サイトの問題だから開発者に伝えろって言ったけど、言語選択をもう一度選び直してくれとか言われる。「/login」へのリンクが「/ログイン」に切り替わるとか案内されるけど、それがリンク切れになっていることに気が付いてくれない。なんでそこで、サポート側でもリンクを踏んでみて404になると気がつかないんだ。デンマーク語と中国語、香港・台湾でもリンクが繋がらないがこれは想定の動作か？と投げ返す。
Patreonのやつ、やっと通じて一瞬で直った。開発者に伝われば瞬殺なのに、手前のサポート窓口を突破しないといけないの、難しいねぇ。