APIで監視するにしても秒単位のタイムラグが出るので、サーバ側をカスタムして監視するしかなさそう。そもそもリアルタイムでこっちの画面に反映されるのかしら。元から外れていたけど、キャッシュを読んでいたとかかなぁ。