ActivityPubで通信するバックエンド側ドメインと、WebやAPIのフロントドメインを分離したら、フィルターされてもなんとかなりそう。