香典返し、「使い切れないぐらいいただいてありがとう、余った分返すね」の形式的なものなのかな。お祝い返しとか。中国の出された料理を少し残すみたいなのも。