ハンドルを切ったときに、前のタイヤが固定で後ろのタイヤが曲がるだけだと、前進で外輪差が発生するよ。単純に注意するべき車輪の場所の名前として内輪・外輪が使われているのかなと。