法律はひらがなと漢字を書き換えるだけでも議会で改正が必要みたいなので、まあ難しいんだろうな。なので古いカタカナ表記の法律が残っていたり。