やっぱり右寄せになった方が良いのか。値の名称と実際の値の表示位置が左右に分かれてしまっているとき、HTMLに落とし込めない。
iOSアプリのタイ語&アラビア語対応 - Qiita
https://qiita.com/S_Shimotori/items/e2681ce3f998ce1e5b12