ATOKのtypo修正機能が誤爆して、濁音と半濁音を間違えてしまうことがある。プランがブラン（ロシアの宇宙往還機）になったり、プロがブロになったりする。