しかし、あのバイト、時々帳票が機械から印字された用紙の時があったんだよな。変換装置だったり、変換プログラムを組むより、入力会社に出した方が安いパターンもあったのだろうか。