systemdのバージョン240以降なら、serviceファイルの「StandardOutput=append:」が使えるらしいのだが、全く出力が記録されていない。