ブランチ切ったときにslaveって名前付けてたらまあ確かにって感じだけど、とくに日本の場合はカタカナ語をそのまま取り込んでしまって意味が変わったりするので、うーん。