「ちがくて」の言い換えだと「そうではなくて」かな。まあ「ちゃうねん」だと一発で単語扱いされるけど。