うーん、dialogflowではちゃんと認識しているのに、後ろに繋いでいる自前の認識処理が強すぎて翻訳と勘違いしている。