liタグで二行になったら文字化けとか、すぐに見つかりそうだけど、レンダリングエンジンとフォントの組み合わせとかなのかな。