うーん、日本語学習中の人、UIまでやさしい日本語にする必要があるのかな。言語学習ブロットフォームは別にあるわけで、SNSのやり取りの中でやさしい日本語をつかってUIは母国語か、自分でやさしい日本語を選んでもらえば良いと思うのだがなぁ。