あああ、3.0で辿れなくなったのか。これを解消しようと思って、クロールしてたんだけど間に合わなかった。同じインスタンス内だと、ostatus時代のアドレスでもリダイレクトできたので、updatesを経由すると辿れなくなっちゃうのか。