例えばこの投稿
みたらしだんごさんの投稿をブーストしたものなんだけど
https://notestock.osa-p.net/@osapon@mstdn.nere9.help/20170715/view#note_17bff72957fa35538dc1826f0e0987e4
OStatus時代のものなので、nere9だと
https://mstdn.nere9.help/users/osapon/statuses/364971
のアドレスで、みたらしだんごさんのところへリダイレクトして
https://mastodon.matcha-soft.com/users/mitarashi_dango/updates/821
がエラーになるけど、元の投稿は
https://mastodon.matcha-soft.com/@mitarashi_dango/73719
で、ちゃんと存在しているとか。
https://mstdn.nere9.help/users/osapon/statuses/277860
のアドレスはしまださんの投稿をブーストしたもので
https://inari.opencocon.org/users/shimada/updates/4372
へのリダイレクトだけど、こちらはちゃんと
https://inari.opencocon.org/@shimada/49167
へ飛ぶ。
なので、被ブースト側の設定なのかなと。